Des photos satellites font apparaitre une augmentation de la taille des camps de prisonniers...

Jusqu'à 200 000 prisonniers politiques croupissent dans les camps en Corée du Nord, a indiqué mercredi le rapporteur spécial de l'ONU pour la Corée du Nord. "Le pays communiste souffre par ailleurs à nouveau d'une grave pénurie alimentaire", a-t-il ajouté. Les dernières photographies satellite du pays comparées à celle de 2001 indiquent une hausse significative dans la taille des camps", a expliqué le rapporteur. "Dans certaines prisons se trouvent des personnes internées uniquement pour être des proches d'autres détenus", a-t-il ajouté. "Je demande aux autorités de Corée du Nord de libérer rapidement les prisonniers politiques", a-t-il ajouté.
(La voix de la République islamique d'Iran, le 20-10-2011)

Un petit-fils de Kim Jong-il scolarisé en Bosnie...

Les élèves de l’United World College de Mostar en Bosnie ont accueilli cette semaine un nouveau camarade. Il s’agit de Kim Han-sol, qui n’est autre que le petit-fils du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il.

Agé de 16 ans, ce garçon aux lunettes noires poursuivra désormais ses études dans cet établissement international de renom qui accueille des adolescents de 34 nationalités différentes.

L’arrivée de Kim Han-sol en Bosnie a fait couler beaucoup d’encre. Lors d’un reportage réalisé par la chaîne nationale bosnienne, FTV, le jeune Nord-Coréen a dit en anglais qu’il était heureux de s’installer dans cette belle ville.

Sachez que Kim Han-sol est le fils de Kim Jong-nam, le fils aîné de Kim Jong-il, qui vit depuis quelques années à Macao. La famille Kim avait souhaité que Han-sol soit scolarisé dans une école à Hongkong, mais les autorités hongkongaises lui auraient refusé le visa.
(Radio Corée international, le 15-10-2011)

North Korean escapees say North Korea attack resulted in sinking of Cheonan...

A Japanese daily says the North Korean escapees who arrived in South Korea from Japan earlier this month believe that North Korea was behind the sinking of the Cheonan naval corvette in March of last year.

The Sankei Shimbun quoted some of the nine North Korean escapees as saying Saturday that they believe the sinking of the naval ship was the result of a North Korean attack. The escapees said that the North’s military apparently planned the attack to make the incident look like an achievement of North Korean leader Kim Jong-il’s heir-apparent Kim Jong-un.

One of the escapees who said he believes the North masterminded the naval ship’s sinking was a man who has identified himself as the grandson of a former president of the North’s Presidium of the Supreme People's Assembly.

The North Korean escapees reached Japan in a wooden boat last month and subsequently asked to be transferred to South Korea. They arrived in Seoul on October fourth.
(KBS World Radio, 10 15,2011)

Russia, North Korea complete railway renovation work...

Russia and North Korea have celebrated the completion of a project to renovate a railway linking the 2 countries.

State-run Russian Railways has finished repairing a 54-kilometer section between Russia's Khasan and North Korea's northeastern port of Rajin.

A ceremony to mark the completion of the project was held at North Korea's border station of Tumangang on Thursday. About 500 people, including railway officials from Russia and North Korea, attended.

The Vice President of Russian Railways, Valery Reshetnikov, announced a plan to actively use Rajin for cargo transport from the Siberian Railway.

He said Rajin will become another central port in the Asia-Pacific region as it has now been connected to the 10,000-kilometer Siberian Railway linking Europe and Asia.

Based on a bilateral agreement, Russian Railways has invested around 260 million dollars in the project. It is currently developing a quay where large cargo vessels will be able to dock.

Next year, Russia will host an Asia-Pacific Economic Cooperation forum for the first time in Vladivostok, in the country's Far East. This is part of Russia's effort to integrate the area, which is enjoying rapid economic growth, into the mainstream of the Russian economy.

The railway renovation project is seen as another attempt by Russia to increase its influence in the region by strengthening relations with North Korea.
(Japan Broadcasting Corporation, Oct. 14,2011)

La Corée du Nord, quatrième puissance militaire du monde...

« Il est essentiel que les militaires américains restent stationnés en Asie du nord-est, car les menaces potentielles requièrent une vigilance continue ». Voici, en substance, ce qu'a déclaré hier le commandant des forces américaines stationnées en Corée du Sud lors de la réunion annuelle de l'Association de l'armée américaine, à Washington. James Thurman, qui a pris ses fonctions en juillet, a rappelé que la Corée du Nord était la quatrième puissance militaire du monde, avec quelque 1,2 million de soldats. Pour lui, la menace est réelle, notamment parce que 70% de la force militaire nord-coréenne est stationnée directement de l'autre côté de la frontière intercoréenne.
(Radio Corée internationa, le 13-10-2011)

Kim Jong Il's grandson to travel to Sarajevo...

A boy believed to be a grandson of North Korean leader Kim Jong Il is reportedly going to travel to Bosnia-Herzegovina to enroll at an international school.

A person working for Bosnia-Herzegovina's embassy in Beijing told NHK that a North Korean boy had visited the embassy and obtained a student visa.

The ambassador was reportedly at the scene and said the boy is Kim's grandson.

Separately, an official of Bosnia-Herzegovina's government told NHK that a North Korean male named Kim Han Sol is planning to fly from Vienna to the country's capital, Sarajevo.

Kim Han Sol is believed to be a child of the North Korean leader's eldest son.

The boy is expected to head to the southern city of Mostar, where the international school is located.
(Japan Broadcasting Corporation, Oct. 12,2011)

Un tiers de la population nord-coréenne souffrirait de malnutrition...

En Corée du Nord, un habitant sur trois souffre de malnutrition. Selon un rapport publié par l’ONU, la FAO et le PAM, et cité par la radio américaine Radio Free Asia, la pénurie alimentaire touche environ 8 400 000 nord-Coréens, soit un tiers de la population. Ils étaient 8 200 000 en 2008 et 4 200 000 au début des années 1990.

La Corée du Nord est le seul pays d’Asie où le taux de malnutrition dépasse les 35 %.
(Radio Corée international,le 11-10-2011)