Risque démocratique : les Nord-Coréens présents en Libye interdits de retour au pays...

Si l’on en croit une source en Libye, la Corée du Nord aurait interdit à ses ressortissants en Libye, qui sont environ 200, de retourner chez eux pour empêcher les manifestations pro-démocratie qui ont eu lieu au Moyen-Orient de faire des émules.

Malgré cela, la radio américaine Radio Free Asia a affirmé qu’il est fort probable que la nouvelle de la mort de Moammar Kadhafi soit connue des habitants nord-coréens. Selon le directeur d’Asiapress International, un journal publié au Japon, cité par la radio, de hauts responsables gouvernementaux de P'yongyang et des provinces sont au courant du décès de l’ex-dirigeant libyen et ce sera bientôt le cas des habitants ordinaires.
(Radio Corée international, le 26-10-2011)

P'yongyang bans North Koreans in Libya from returning to North Korea...

North Korea has banned its nationals residing in Libya from returning home in an apparent bid to stop the impact of democratic movements in the Middle East and North Africa from spreading to North Korea.

A source in Libya said Wednesday that North Korean authorities instructed some 200 North Koreans living in Libya not to return home, and they are being neglected without further instructions in the war-torn country.

The North reportedly took similar measures for North Koreans residing in Egypt.
(KBS World Radio, 2011-10-26)

Le vice-Premier ministre chinois en visite officielle à P'yongyang...

Le dirigeant de la République populaire démocratique de Corée s'est entretenu lundi avec le vice-Premier ministre chinois en visite, des moyens de renforcer les liens bilatéraux. M. Li a tout d'abord transmis à M. Kim, également secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée, les salutations cordiales et les meilleurs vœux du secrétaire général du comité central du Parti communiste chinois. « L'amitié traditionnelle entre les deux pays a été nourrie et forgée par les générations précédentes de dirigeants et elle est un trésor pour les deux parties », a-t-il dit, ajoutant que les relations bilatérales avaient progressé de manière régulière ces dernières années. Depuis l'an dernier en particulier, les dirigeants des deux pays sont parvenus à une série de consensus pour approfondir encore davantage et renforcer les relations bilatérales traçant les perspectives d'évolution future de ces liens. La Chine est prête à travailler avec la République démocratique populaire de Corée pour mettre en œuvre soigneusement ce consensus afin de renforcer les échanges et la coopération dans différents domaines, de faire avancer les relations bilatérales, de transmettre cette amitié traditionnelle aux générations suivantes et de la consolider continuellement. Les deux parties devraient effectuer des visites de haut niveau réciproques, renforcer les communications stratégiques, approfondir davantage leur coopération pratique, réaliser le développement commun, étendre et resserrer les échanges culturels et entre les populations et consolider les liens amicaux.
(Radio Chine international, le 25-10-2011)

L'épouse d'un Sud-Coréen serait détenue dans un camp de concentration en Corée du Nord...

Le sud-Coréen Oh Kil-nam tente de trouver sa femme, vraisemblablement détenue dans un camp de concentration en Corée du Nord.

Petit rappel de l'histoire : en 1985 le couple, qui vivait alors en Allemagne, est parti s'installer avec ses deux filles en Corée du Nord. Des agents nord-coréens les avaient en effet contacté et promis des soins médicaux gratuit ainsi qu'un poste gouvernemental. Au bout d'un an dans le pays communiste, Oh a réussi à s'enfuir, seul. Des témoignages de réfugiés nord-coréens ont confirmé que sa femme et ses filles étaient en vie au moins jusqu’en 1999. Mais on est depuis sans nouvelle d'elles.

Oh Kil-nam se rendra la semaine prochaine en Allemagne et y restera six jours. Selon la coalition internationale pour éradiquer les crimes contre l’humanité, il y donnera une conférence de presse pour attirer l’attention de la communauté internationale sur cette affaire. Sur place, il manifestera aussi devant l’ambassade nord-coréenne pour le rapatriement de sa famille et le démantèlement des camps de dissidents politiques.
(Radio Corée international, le 22-10-2011)

Telecom provider in North Korea plans to introduce internet via cell phones...

Voice of America is reporting the mobile telecommunications provider in North Korea, the Egyptian company Orascom Telecom, is planning to introduce Internet service using mobile phones in North Korea.

According to the chief of the U.S. civic group Choson Exchange, an official of the telecom company plans to add Internet access to its 3G mobile telecommunications service in North Korea.

However, Voice of America said the North Korean government has not yet approved the Egyptian providers plan. The U.S.-based broadcaster said that even if the service is launched, only expatriates who live permanently in Pyongyang will be allowed to subscribe, while its local residents will be unable to use them.
(KBS World Radio, Oct. 22 2011)

Des photos satellites font apparaitre une augmentation de la taille des camps de prisonniers...

Jusqu'à 200 000 prisonniers politiques croupissent dans les camps en Corée du Nord, a indiqué mercredi le rapporteur spécial de l'ONU pour la Corée du Nord. "Le pays communiste souffre par ailleurs à nouveau d'une grave pénurie alimentaire", a-t-il ajouté. Les dernières photographies satellite du pays comparées à celle de 2001 indiquent une hausse significative dans la taille des camps", a expliqué le rapporteur. "Dans certaines prisons se trouvent des personnes internées uniquement pour être des proches d'autres détenus", a-t-il ajouté. "Je demande aux autorités de Corée du Nord de libérer rapidement les prisonniers politiques", a-t-il ajouté.
(La voix de la République islamique d'Iran, le 20-10-2011)

Un petit-fils de Kim Jong-il scolarisé en Bosnie...

Les élèves de l’United World College de Mostar en Bosnie ont accueilli cette semaine un nouveau camarade. Il s’agit de Kim Han-sol, qui n’est autre que le petit-fils du dirigeant nord-coréen Kim Jong-il.

Agé de 16 ans, ce garçon aux lunettes noires poursuivra désormais ses études dans cet établissement international de renom qui accueille des adolescents de 34 nationalités différentes.

L’arrivée de Kim Han-sol en Bosnie a fait couler beaucoup d’encre. Lors d’un reportage réalisé par la chaîne nationale bosnienne, FTV, le jeune Nord-Coréen a dit en anglais qu’il était heureux de s’installer dans cette belle ville.

Sachez que Kim Han-sol est le fils de Kim Jong-nam, le fils aîné de Kim Jong-il, qui vit depuis quelques années à Macao. La famille Kim avait souhaité que Han-sol soit scolarisé dans une école à Hongkong, mais les autorités hongkongaises lui auraient refusé le visa.
(Radio Corée international, le 15-10-2011)