North Korea's Kim Jong-un visits front line troops to pressure South Korea, U.S....

North Korea’s state media reported its leader Kim Jong-un had visited front line troops that were responsible for the shelling of Yeonpyeong Island in 2010. KCNA said Kim had ordered the troops to retaliate in the case South Korea shells North Korean waters ahead of the joint Key Resolve training South Korea and U.S. troops have scheduled in the western coast of the Korean Peninsula. The North Korean report said Kim Jong-un inspected the fourth battalions and received plans for retaliation during a visit to a watchhouse for coast-battery and even guided soldiers through battery training. The training was attended by soldiers who had taken part in the shelling of Yeonpyeong Island, the report said. North Korea said on Saturday through a spokesperson’s statement that it would launch a “sacred war” against the Key Resolve training.
(KBS World Radio, 2012-02-26)

Kim Jong-un en visite officielle au commandement de la 324e unité...

Le nouveau dirigeant nord-coréen Kim Jong-un poursuit ses déplacements dans les bases militaires, comme le faisait de son vivant son père Kim Jong-il. Selon l’agence officielle du pays communiste, la KCNA, Kim vient de visiter le commandement de la 324e unité de l’armée. Il s’agit de son dixième déplacement du genre depuis le début de l’année. Il était accompagné du chef d’état-major interarmées, du ministre de la Défense ainsi que de plusieurs généraux. Cette unité se trouve à Hamheung, au sud-est du territoire nord-coréen. L'ancien leader Kim Jong-il s'y était lui aussi rendu en février 2009. Pour certains observateurs, si le nouveau leader nord-coréen continue à visiter les troupes d’élites, c’est pour asseoir son pouvoir au sein du régime, tout en mettant en garde Séoul.
(Radio Corée international, le 08-02-2012)

Un iPad 2 pour Kim Jong-un...

Selon des sources de la NHK, le nouveau dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a commandé un iPad2 lors du lancement au printemps dernier de cette tablette numérique dont le succès fut instantanément planétaire. Le jeune dirigeant a passé plusieurs années pendant son adolescence en Suisse et il est réputé pour être un partisan de l'informatique afin de moderniser les industries de son pays. Le iPad2 connaît un sursaut de popularité à P'yongyang parmi les fils et les filles des hauts responsables gouvernementaux. Cette tablette numérique pourrait d'ici quelques temps être reliée à l'internet en Corée du Nord par l'intermédiaire d'une importante entreprise de téléphonie mobile fondée par une compagnie égyptienne de télécommunication. Le nombre d'usagers potentiels en Corée du Nord risque cependant d'être limité car le gouvernement pourrait s'inquiéter de la perte de contrôle social qui résulterait de l'usage de cette tablette.
(Radio Japon international, le 03-02-2012)