vendredi 16 mars 2012

North Korea to launch satellite in April...


North Korea says it will launch a satellite to mark the centenary of the birth of the country's founder Kim Il Sung. State-run North Korean media on Friday reported an announcement by the Korean Committee for Space Technology. The announcement said North Korea will launch a working satellite, Kwangmyongsong 3, from a launch site in Pyongan-pukdo between April 12th and 16th. It said a safe launch trajectory has been set to prevent rocket debris from affecting neighboring nations. It also said the launch will strongly inspire the country's citizens and troops who are striving to create a strong and prosperous nation. The launch will apparently use the same technology for long-range ballistic missiles that North Korea has tested in the past. The announcement could draw international criticism, as North Korea promised to freeze long-range missile testing in talks with the United States last month.
(Japan Broadcasting Corporation, 2012-03-16)

North Korea says it will launch its Kwangmyongsong-3 satellite in time for the centennial birthday of North Korean founder Kim Il-sung on April 15th. The North's state-run Korean Central News Agency cited a statement made by the spokesman of the communist nation's Korean Committee for Space Technology. The committee says Kwangmyongsong-3 is an earth observation satellite that travels along the polar orbit. It says the Unha-3 rocket carrying the satellite will blast off from a satellite launching station in Cholsan County, North Pyongan Province some time between April 12th and the 16th. The spokesman said a safe flight orbit has been chosen by determined a route that to prevent any rocket debris from affecting neighboring countries. The committee says it will abide by international regulations and practices concerning the launch of satellites being used for scientific and peaceful purposes and that it will also ensure maximum transparency for the entire process.
(KBS World Radio, 2012-03-16)

Official news agency KCNA says the event will take place mid-April, to mark the centenary of the birth of founding leader Kim Il-Sung. Foreign officials have said the past launches are disguised long-range missile tests. If it goes ahead, the launch would breach a United Nations resolution passed after a previous launch in 2009. North Korea says it has already launched two experimental satellites. It says the launch will occur southwards.
(Radio Australia, 2012-03-16)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire