La Corée du Nord accusée d'avoir exporté des armes via la Chine...

Le Conseil de sécurité des Nations unies a publié un rapport sur les exportations illégales présumées d'armes par la Corée du Nord, via la Chine, vers des pays comme la Syrie. Vendredi, le Conseil de sécurité a publié les conclusions d'un panel d'experts enquêtant sur de possibles violations des sanctions onusiennes interdisant les exportations d'armes nord-coréennes. Le rapport fait état d'une importante cargaison de combustible pouvant être utilisé par des missiles balistiques découverte à bord d'un cargo arraisonné en octobre 2007. Les enquêteurs ont confirmé que cette cargaison avait été transportée depuis la Corée du Nord via Dalian, en Chine, en direction de la Syrie. Le document mentionne également des véhicules spéciaux de grandes dimensions transportés, selon les gardes-côtes japonais, de Chine en Corée du Nord. Ces véhicules pourraient être utilisés comme plate-forme de lancement de missiles balistiques. Il précise que ces véhicules n'auraient pas pu être fabriqués avec la technologie possédée actuellement par le Nord, mais ne mentionne pas l'implication de la Chine, se contentant d'indiquer que le panel poursuivra son enquête.
(Radio Japon international, le 30-06-2012)

North Koreans given prison sentences for spying in Ukraine...

Two North Koreans were reportedly arrested and sentenced to eight years in prison in Ukraine by intelligence authorities after they attempted to steal classified intelligence regarding missile technology. Ukrainian media report that Ryu Song-chul and Lee Tae-kil, both employees at a North Korean trade office in Belarus, traveled to Dnepropetrovsk in 2011 and were arrested after attempting to steal information from Yuzhnoye Design Bureau, which designs satellites and rockets. The North Koreans were said to be searching for intelligence regarding missile launch technology and increasing the range of its missiles with liquid fuel-fired engines. The North Koreans apparently received their sentence in late May on allegations of spying after Yuzhnoye employees informed authorities of their suspicious behavior.
(KBS World Radio, 2012-06-09)

Une espionne nord-coréenne présumée entendue par les services de renseignement sud-coréens...

Une réfugiée nord-coréenne accusée d’avoir dissimulé sa véritable identité est actuellement interrogée par des enquêteurs du service de renseignement sud-coréen, le NIS. Cette femme serait une espionne qui travaillerait pour le département de la sécurité d’État de la Corée du Nord, l’équivalent des services secrets au Sud. Dans une interview téléphonique, un haut responsable du gouvernement sud-coréen a fait savoir en effet qu’une certaine Lee Kyung-ae, âgée de 46 ans, s’est infiltrée fin 2011 en Corée du Sud, en se faisant passer pour une réfugiée. Il a rajouté que les interrogatoires en cours avaient pour objectif de comprendre exactement comment elle a pu arriver à Séoul et quelles sont ses missions.
(Radio Corée international, le 01-06-2012)